About Lumière

Filmmuziek anders beluisterd



vrijdag 30 november 2012

Lord of the Rings: "the one thing that films can do better than books"


When I first saw the first chapter of The Lord of the Rings in theatres, I was overwhelmed. Overwhelmed and intrigued by a new world that opened up before my eyes and was so extraordinary and complex that I just had to find out more about it. So I dove into every and any Tolkien book I could find, until that world started to take shape inside my head. I became so invested in this “Middle-Earth” and the story of The Lord of the Rings that when I saw the second movie, I was at first bothered by the “mistakes” I saw on the screen. It didn’t take long though before I realised that the changes these filmmakers made were actually no mistakes at all. The adjustments they made were based on a deep understanding of the story and its driving forces and of the medium they were using. They understood that what works in a book, does not necessarily work on film and vice versa, so changes need to be made to ensure that the story doesn’t lose some of its power when translated into a different medium. Peter Jackson, Fran Walsh and Phillipa Boyens, who wrote the screenplay, did exactly that. What is more, they managed to bring into the story some of the material that Tolkien himself would have loved to integrate into his trilogy, but could not find a way or a place to do so. I am talking of course about the love story of Arwen and Aragorn, a story line that much to the writer’s grief was relegated to the appendices at the end of The Lord of the Rings. The three script writers however managed to integrate the epic love between these two characters into the main story in a way that makes it almost impossible to imagine the trilogy without its inclusion. Through all this, they manage to stay true to the characters and to honour the authenticity of the story and the fantastical world, turning what Tolkien himself called an unfilmable book into an Oscar winning film production.

The music of this film trilogy, composed by Howard Shore, plays a big role in the success of these movies and in the bringing to life of Middle-Earth on the big screen. It is said that Shore regarded the scoring of these films as his chance to write an opera. The three acts therefore blend together beautifully, but more importantly, he gave every people of Middle-Earth its own theme and its own sound. For the simple, nature loving Hobbits of the Shire, he chose a wooden flute and a warm, peaceful melody, while he brought the mystical Elves to life with much more ethereal, exotic sounds, produced by instruments that sound very strange to the Western ear, complementing their not-from-this-world appearance. For the Dwarves, he found inspiration in the fact that they are a miner's folk and integrated hammering and very rhythmic male vocals. He also translated Tolkien's disapproval of industrialisation into sound. The overwhelming music that can be heard when diving into the production fires of Isengard is written in the rather unusual 4/5 time, that feels very forced and unnatural, as if it keeps stumbling. It still sounds very threatening though, as it should, since this is where a large part of the destruction of Middle-Earth is forged and bred. The force of the Ents of Fangorn forest however, is also one to be reckoned with. Shore wasn't afraid to experiment with different sounds to find the right companion for Treebeard the Ent and the dark forest he lives in. What he came up with, sounds very earth-like and tree-like, with a lot of wooden percussion instruments calling the tune. On the contrary, the realms of Men, Rohan and Gondor, are given a much more recognisable and “human” sound, with a Norwegian Fiddle as the lead instrument for the Scandinavian inspired Rohirrim and a French horn accompanying the more bombastic Gondorians.

When a number of these people meet in the battle of Helm’s Deep, these different sounds also fight each other. When we see the Elves ready for combat, we hear the same melody that we heard before in Lothlórien, but now in full battle mode. Soon after however, the Uruk-Hai start storming the keep and the unwholesome music of Saruman quickly takes over. This overwhelming piece of music contrasts sharply with some of the other battle scenes throughout the trilogy. For example, when when Faramir and his cavalry storm Osgilliath, the lone voice of a singing Pippin is nearly all that accompanies them. Somehow, this emphasises the madness behind the attack and the tragic end that certainly awaits them down by the river. The music is also used as a tool to differentiate between Gollum’s two sides: a melancholic, sad, pitiful sound for his good side, Sméagol, and a much creepier sound for his bad, manipulative side.

On the one hand, Howard Shore thus succeeded in establishing an emotional link to Middle-Earth through his music, while on the other hand giving depth to the cultures that inhabit this mythical world, in a way that is very close to Tolkien. The writer himself wrote down numerous songs and poems to the pages of his books, but their melody would always merely exist in the heads of the readers. This might be the one thing that films can do better than books and the one thing that Tolkien might have liked about the adaptation of his work. He meant for his work to be an English mythology that would serve as inspiration for artists to create more artistic work and that is exactly the desire that Shore answered to.


Laura Van Wymersch



Laura Van Wymersch
Laura Van Wymersch is 24 years old and studied English & Dutch Linguistics and Cultural Studies at the Catholic University of Leuven. Not only has she been one of the most loyal fans of Lumière, on November 25th, 2012 she was also our guest expert in Tolkien and the Lord of the Rings adaptations. Listen to the interview here.  

zondag 11 november 2012

Brian Byrne: the interview

On the World Soundtrack Awards we spoke with the Irish movie composer Brian Byrne. From now on you can watch the whole interview here.




In our episode about Ireland we played some of his music. Listen here to these great moments.




Feel free to leave comments!

zaterdag 3 november 2012

"Rond de wereld met filmmuziek" (V): Spanje

Beste Lumières! 

Het is je de laatste weken allicht opgevallen: we toverden onze onze uitzending om tot een ontdekkingsschip  dat ons voerde naar Italië, India, Rusland en vorige week Ierland. We verlaten de kusten van Ierland en Seán Ó Riada's volkse en traditionele klanken en zetten koers naar Spanje. Onze stoomboot brengt ons niet Sint Nicolas, maar wel onder andere Pedro Almodovar en Alberto Iglesias. Deze laatste was een aantal weken geleden nog op de World Soundtrack Awards in Gent.


Wat kan je zondag 4 november bij Lumière verwachten? 

+ Omdat de temperaturen waarschijnlijk niet boven de 10°C zullen klimmen, en regenbuien ook niet zullen uitblijven zullen we je vervoeren náár en ontroeren mét  Iberisch schiereiland en haar (film)muziek: 

-  Een interview met Spaanse Hollywood filmcomponist Lucas Vidal

- Een vergelijking tussen twee samenwerkingen die van groot belang zijn geweest voor de Spaanse film(muziek)industrie: Carlos Saura/Luis de Pablo en Pedro Almodovar/Aberto Iglesias 

- Een live-interview met twee schiereiland-bewoners met een grote passie voor cultuur, literatuur, muziek, film: Curro Fuentes (University of Murcia: MA European Compartive Lietrature, PhD) en Ana Alvarez (KULeuven: MA Antroplogie)  




+ Een nieuw boek voor ons film&literatuur spel

- Foto (rechts). Het boek van oktober: To Kill A Mocking Bird met de score van Elmer Bernstein die ons terug naar de kindertijd brengt. 

- Foto (links). Het boek van november. Mooi ingekaft om ons geheim te bewaren. 
Thuis kan je al wel een gokje doen, mail je antwoord naar lumiere.radioscorpio@gmail.com en wie weet win je wel een cinema ZED ticket! 







 Laurence Rosenthal wordt zondag 4 november 86 jaar. Wij brengen een ode aan de filmcomponist die we reeds tegenkwamen toen we je vijftig jaar mee de tijd in namen met zijn mooie score voor The Miracle Worker (1962).



Volgende week sluiten wij "Rond de wereld met filmmuziek" af met onze verste muzikale reis: Japan.  Máár, we willen onze expeditie niet beeïndigen zonder jouw inbreng. 
Bepaal dus  mee waar "Rond de wereld met filmmuziek" (VII) een laatste halte houdt en
mail je voorstel naar lumiere.radioscorpio@gmail.com. 

Hier onder al een opwarmer: morgen meer over het beeld waarbij deze muziek hoort. 


Alberto Igelsias - El amante menguante (Hable con Ella OST) 


Tot morgen!